Pour 585 — метафора пропоганды